咨詢電話：400-183-1832
出海游戲本地化（英語(yǔ)方向）
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
2022級(jí)
北京
適用專業(yè)：語(yǔ)言
截止時(shí)間 2025-06-30
公司介紹
崗位職責(zé)
崗位要求
投遞方式
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
在線咨詢
崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)游戲文案的翻譯（漢譯英）、校對(duì)、質(zhì)檢，優(yōu)化游戲本地化內(nèi)容
2.協(xié)調(diào)游戲策劃修改游戲內(nèi)英文文本，給游戲英文內(nèi)容的優(yōu)化提供建議并總結(jié)經(jīng)驗(yàn)
3.利用本地化工具輔助翻譯，并持續(xù)反饋修正提升機(jī)翻的首次準(zhǔn)確率
4.完成上級(jí)交代的其他任務(wù)
崗位要求
1.本科大三或碩士在讀，母語(yǔ)為中文，英文相關(guān)專業(yè)畢業(yè)（英語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生優(yōu)先）；或母語(yǔ)為英文，可熟練使用中文交流和讀寫；有游戲本地化/CAT工具使用經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
2.熱愛(ài)游戲，有深度的游戲產(chǎn)品體驗(yàn)經(jīng)歷，熟悉各個(gè)品類游戲特點(diǎn)
3.熟悉西方文化，常使用或?yàn)g覽Twitch、Discord、Reddit、YouTube等海外內(nèi)容平臺(tái)
4.學(xué)習(xí)能力強(qiáng)、有良好的團(tuán)隊(duì)溝通表達(dá)能力以及執(zhí)行力，做事仔細(xì)嚴(yán)謹(jǐn)
投遞方式
登錄后查看
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
App下載
下載指南者留學(xué)App
公眾號(hào)
掃一掃立即關(guān)注
微信咨詢
掃一掃立即咨詢
在線客服
電話咨詢
400-183-1832
回到頂部
預(yù)約咨詢
登錄
二維碼已過(guò)期
重新獲取
已掃碼
等待確認(rèn)登錄
請(qǐng)使用微信掃描二維碼登錄
選擇收藏夾
新增收藏夾
{{option.remark_name}}
默認(rèn)
{{option.info_count}}條內(nèi)容
取消
完成
新增收藏夾
返回
{{ form.id ? '完成編輯' : '確定創(chuàng)建' }}
是否放棄編輯內(nèi)容？
取消
確定